对于已有英语版本专利说明书的公司,我们可以提供专业的翻译服务,以便提交申请到中国以至其他亚洲国家。我们中英双语的专利专家会仔细检查每篇翻译,确保说明书及权利要求书的中文翻译准确无误。我们经验丰富的中国专利代理人更可以调整申请策略,配合您的商业计划,将专利组合的价值发挥到最大。 如果客户没有申请过中国专利,我们可以评估技术和现有产品/工艺,判断是否可以提交其他发明专利或实用新型的申请,以「抢救」仍可被专利保护的部分。 知识产权策略咨询 发明专利及实用新型 专业翻译服务 专利可行性及自由实施搜寻 外观设计注册 无效宣告 专利及技术的尽职调查 专利权执行